Ulangan 7:12-26
| TSK | Full Life Study Bible |
|
karena(TB)/begitu(TL) <06118> [if. Heb. because.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] |
nenek moyangmu. Im 26:3-13; Ul 28:1-14; Mazm 105:8-9; Mi 7:20 [Semua] |
|
mengasihi(TB)/dikasihi-Nya(TL) <0157> [he will love.] memberkati ......... memberkati(TB)/diberkati-Nya ........ diberkati-Nya(TL) <01288> [he will also.] |
memberkati engkau Mazm 11:5; 146:8; Ams 15:9; Yes 51:1; Yoh 14:21 [Semua] engkau banyak; Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Kel 1:7; Ul 1:10; 13:17; 30:5; Mazm 107:38 [Semua] buah kandunganmu Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25] dan anggur Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28] serta minyakmu, Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] memberikannya kepadamu. |
|
diberkati(TB)/Berbahagialah(TL) <01288> [blessed.] terlebih ...... lain ... di antara laki-laki seorang laki-laki atau perempuanpun ........ mandul(TB)/terlebih ...... lain ... di antara ... seorang laki-laki atau perempuanpun ........ mandul(TL) <06135> [male or.] |
antara hewanmu. |
|
celaka ........ ditimpakan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <07760 07451> [will put none.] The Israelites, if obedient, would have been subject to no maladies but those common to fallen man, and generally very healthy and long lived; being exempted from pestilential diseases, which have often most tremendously scourged guilty nations; and from such maladies in particular, as they had witnessed in Egypt, by which God afflicted their cruel oppressors, (Ex 15:26.) This must be referred to the national covenant; for though godliness often secures the most solid temporal advantages, yet temporal blessings were not, even among them, uniformly dispensed to individuals according to their obedience; but they were to the nation, with an exactness which is not observed towards any other people. celaka ........ ditimpakan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <07760 07451> [will put none.] |
segala penyakit Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26] di Mesir Kel 9:9; [Lihat FULL. Kel 9:9] membenci engkau. Kel 23:25; [Lihat FULL. Kel 23:25]; Ul 30:8-10 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK ADA SATU DARI WABAH CELAKA ... AKAN DITIMPAKAN-NYA. |
|
melenyapkan(TB)/menghabiskan(TL) <0398> [consume.] sayang(TB)/hati(TL) <05869> [thine eye.] jerat(TB/TL) <04170> [for that will.] |
diserahkan kepadamu Ul 7:24; Yos 6:2; 10:26 [Semua] merasa sayang kepada allah Hak 3:6; Ezr 9:1; Mazm 106:36 [Semua] menjadi jerat Ul 7:25; Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] [Semua] |
|
berkata(TB/TL) <0559> [thou shalt.] Bangsa-bangsa(TB)/bangsa-bangsa(TL) <01471> [These nations.] |
dapat menghalaukan |
|
takut(TB/TL) <03372> [shalt not.] ingatlah selalu(TB)/melainkan ingatlah(TL) <02142> [remember.] |
engkau takut Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Ul 1:21,29; [Lihat FULL. Ul 1:21]; [Lihat FULL. Ul 1:29] [Semua] seluruh Mesir, |
|
besar(TB/TL) <01419> [great.] TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [so shall.] |
mujizat-mujizat, tangan engkau takuti. |
|
tabuhan(TB)/kebinasaan(TL) <06880> [the hornet.] |
melepaskan tabuhan Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Nu 9:20 14:9,14,42 16:3 23:21 Jos 3:10 2Ch 32:8 Ps 46:5,7,11
Isa 8:9,10 Zec 2:10,11 1Co 14:25 [Semua]
Allah ... besar .... Allah(TB)/Allah ... mahabesar(TL) <0410 01419> [a mighty God.] |
di tengah-tengahmu, Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Yos 3:10 [Semua] dan dahsyat. Ul 10:17; Neh 1:5; 9:32; Mazm 47:3; 66:3; 68:36; Yes 9:6; Dan 9:4 [Semua] |
|
menghalau(TB)/membantun(TL) <05394> [put out. Heb. pluck off. thou mayest.] As the Israelites were not yet sufficiently numerous to fill the whole land occupied by these nations; and as wild and ferocious animals might be expected to multiply where the place was but thinly peopled, therefore God informs them that their extermination from before them should be gradual. Haynes says, "The approaching to Cana, at the close of the day, as we did, is at once terrifying and dangerous. The surrounding country swarms with wild beasts, such as tigers, leopards, jackals, etc., whose cries and howling, I doubt not, would strike the boldest traveller, who had not been frequently in a like situation, with the deepest sense of horror." |
demi sedikit; |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] kepadamu(TB)/hadapanmu(TL) <06440> [unto thee. Heb. before thy face.] <01949> [shall destroy.] |
mereka punah. |
|
diserahkan-Nya(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [he shall.] nama(TB)/namanya(TL) <08034> [their name.] yang(TB)/seorangpun(TL) <0376> [there shall.] |
Raja-raja dalam tanganmu, Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16] menghadapi engkau, Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]; Ul 11:25; Yos 1:5; 10:8; 23:9 [Semua] memunahkan mereka. |
|
Patung-patung(TB)/patung-patung(TL) <06456> [graven.] ingin(TL) <02530> [thou shalt.] terjerat(TB)/dijerat(TL) <03369> [snared.] kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [an abomination.] |
kamu bakar Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]; Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] [Semua] janganlah kauingini engkau terjerat Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16] adalah kekejian |
|
membawa ......... engkaupun ..... haruslah ... benar-benar ... jijik ... keji(TB)/membawa .................................. kejemuan .... jemu(TL) <0935 08262 08581> [shalt.] haruslah ... benar-benar(TB)/kejemuan(TL) <08262> [but thou shalt.] |
engkaupun ditumpas Catatan Frasa: SESUATU KEKEJIAN MASUK KE DALAM RUMAHMU. |
. [